-
1 voyageur
voyageur, -euse [vwajaʒœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse vwajaʒœʀ, øz adjectif liter
2.
nom masculin, féminin1) ( passager) passenger‘réservé aux voyageurs munis de billets’ — ‘ticketholders only’
2) ( aventurier) traveller [BrE]Marco Polo fut un grand voyageur — Marco Polo was a great traveller [BrE]
•Phrasal Verbs:* * *vwajaʒœʀ, øz (-euse)1. nm/f1) (= touriste, explorateur) traveller Grande-Bretagne traveler USA2) (= passager) passenger2. adj(tempérament) nomadic, wayfaring* * *A adj liter j'ai un frère voyageur ( qui aime voyager) I have a brother who likes travellingGB; ( qui voyage beaucoup) I have a brother who travels a lot; elle mène une existence voyageuse she spends her life travellingGB around; être d'humeur voyageuse to have itchy feet.B nm,f1 ( passager) passenger; les voyageurs en transit transit passengers; ‘réservé aux voyageurs munis de billets’ ‘ticketholders only’;2 ( aventurier) travellerGB; Marco Polo fut un grand voyageur Marco Polo was a great travellerGB; grand voyageur, mon oncle a parcouru le monde entier a great travellerGB, my uncle went all over the world.voyageur de commerce travellingGB salesman.————————, voyageuse [vwajaʒɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [dans les transports en commun] passenger[dans un taxi] fare2. [qui explore] traveller3. COMMERCE -
2 voyageur
vwajaʒœʀm1) Reisender m2) ( passager) Fahrgast m3)voyageurvoyageur , -euse [vwajaʒœʀ, -ʒøz]I AdjectifBeispiel: être d'humeur voyageuse reiselustig seinII Substantif masculin, féminin -
3 voyageur
voyageur [vwaajaazĵur],voyageuse [vwaajaazĵeuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 reizig(st)er ⇒ iemand die graag, veel reist♦voorbeelden:humeur voyageuse • reislustêtre voyageur • reislustig zijn→ pigeonm (f - voyageuse)reiziger/-gster, passagier
См. также в других словарях:
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
voyageuse — ● voyageur, voyageuse nom Personne qui fait un trajet en empruntant un moyen de transport en commun : Les voyageurs changent de train. Personne qui se déplace fréquemment hors de son pays, de son lieu de résidence, qui a l habitude de voyager : C … Encyclopédie Universelle
voyageur — voyageur, euse [ vwajaʒɶr, øz ] n. • mil. XVe; voyagier XIVe; de voyager 1 ♦ Personne qui est en voyage. « Il n existe pas encore un hôtel où tout voyageur riche puisse retrouver son chez soi » (Balzac). ♢ Personne qui use d un véhicule de… … Encyclopédie Universelle
Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération nantaise — Pour les articles homonymes, voir TAN. Logo de la Semitan Création … Wikipédia en Français
différer — 1. différer [ difere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1314; lat. differre 1 ♦ Être différent, dissemblable. ⇒ se différencier, se distinguer, s opposer. Ils diffèrent en un point, sur tous les points. Ils ne diffèrent que par ce trait. Mon… … Encyclopédie Universelle
ORIENTALISME (histoire de l’art) — Par sa longévité et son ampleur, l’orientalisme apparaît aujourd’hui comme l’une des tendances importantes de l’art du XIXe siècle. Cette curiosité passionnée pour les pays musulmans – dessinant alors un «Orient» qui conduit du «Couchant»… … Encyclopédie Universelle
garnison — [ garnizɔ̃ ] n. f. • 1285; « action de garnir » XIe; de garnir ♦ Troupes qu on met dans une place, pour en assurer la défense et tenir le pays. Garnison d une ville frontière. Par ext. Corps de troupes caserné dans une ville. Être en garnison,… … Encyclopédie Universelle
PIE XII — La situation de l’Église catholique dans le monde à la fin du XXe siècle échappe largement à l’analyse immédiate, du fait que les interprétations qu’en donne le pape Jean Paul II et les décisions qu’il prend dans l’ordre institutionnel ne sont… … Encyclopédie Universelle
Gorfou doré — Eudyptes chrysolophus … Wikipédia en Français
SEMITAN — Société d économie mixte des transports en commun de l agglomération nantaise Pour les articles homonymes, voir TAN. Logo de la Semitan … Wikipédia en Français
Semitan — Société d économie mixte des transports en commun de l agglomération nantaise Pour les articles homonymes, voir TAN. Logo de la Semitan … Wikipédia en Français
